Rose Newell is a Berlin-based, British-born copywriter and German-to-English translator specialising in marketing, high tech and finance. She holds the position of treasurer in the DVÜD, is head of the IAPTI‘s German Chapter, a qualified member of the ITI and a full member of the German Marketing Association.
Rose is known to fellow translators through her translation blog, “The Translator’s Teacup”, where she has tackled issues as diverse as common language errors and whether translation really is getting cheaper (it isn’t).
For her clients, Rose provides the words for a global message. “Stilsicher. Mit Sicherheit” is her motto. Bridging the gap between understanding and persuasion is what she does best.