Originally from Austria, I have been living in Scotland for the past 11+ years and working as a freelance translator for almost ten. I translate from English and Spanish into German and specialise in IT and automotive, with a strong preference for marketing texts where style and creativity are important. I like conferences, I like travelling, but unfortunately I don't like flying as much... Having attended the 2007 Budapest conference organised by Csaba as well as a few other translator conferences, I look forward to seeing old friends and making new ones in Zagreb.
Ice breakers: Sports, dogs, DIY
Native language(s): German
Working languages: English, Spanish