Marek Buchtel

I'm a freelance translator (English/Czech) with more than 17 years spent in the industry. I like to work on business, marketing, legal and IT translations as well as website/software localizations. I have a degree in IT, and I studied English/Czech translation and interpreting for a few years as well.Information and communication technologies are both my job and hobby, and I'm trying to be always in touch with the latest development in the industry.I like reading books and I read a lot of sci-fi and fantasy right now. Listening to music is another pleasure for me - a wide spectrum from Beatles to Adele to Linkin Park. Oh yes, and some sports as well - skiing, running, volleyball.

Ice breakers: books, music, gardening

Native language(s): Czech
Working languages: English
Other language(s): Slovak, German