I am a professional English to Spanish translator and subtitler. I specialise in media, IT, marketing, legal and financial translations. I also write short stories and blogs. Always a bit of a gypsy, I left my native Uruguay to experience life in different places and so far I have lived in Buenos Aires, Crawley, Maidenhead, London and currently Barcelona.

Ice breakers: Literature, films, travelling

Native language(s): Spanish
Working languages: English, Spanish
Other language(s): Portuguese