Erin Lyons

Erin M. Lyons is a French and Italian to English translator, medical writer and consultant and the Owner of BiomedNouvelle. She is also an Adjunct Professor of Translation at the University of Maryland. Her primary areas of focus include clinical research, medical devices, and cosmetic products, as well as developing BabelNouvelle®, a mobile-based translation technology to facilitate medical services in the developing world. Ms. Lyons holds a BA from the University of Chicago and an MA in Translation from MIIS. Ms. Lyons is currently collaborating with the University of Westminster on a special issue of New Voices in Translation Studies.

Native language(s): English
Working languages: French, Italian
Other language(s): Spanish, Portuguese